La domination coloniale française a laissé une empreinte linguistique durable

En latin, 'trivium' (tri + via = trois + route) désignait la jonction de trois routes — une intersection ou une petite place où les gens se rassemblaient pour bavarder et échanger des informations de peu d'importance. De là, 'trivialis' prit le sens de 'banal, que l'on trouve partout'. Au Moyen Âge, 'trivium' désignait aussi les trois disciplines de base (grammaire, rhétorique, logique) parmi les sept arts libéraux.

En 1995, Pierre Omidyar créa 'AuctionWeb' (renommé plus tard eBay) et mit aux enchères à titre d'essai un pointeur laser cassé. Il le vendit 14,83 dollars. Quand il contacta l'acheteur pour s'assurer qu'il savait que le pointeur était cassé, celui-ci répondit : 'Je suis collectionneur de pointeurs laser cassés.' Omidyar dit que ce fut le moment où il réalisa qu'il existait un marché en ligne pour tout.

Sur un clavier QWERTY, les 12 lettres de 'stewardesses' (S-T-E-W-A-R-D-E-S-S-E-S) se trouvent toutes du côté gauche du clavier. C'est le mot anglais courant le plus long que l'on puisse taper uniquement avec la main gauche. De même, le mot le plus long ne nécessitant que la main droite est 'lollipop' (7 lettres). Les mots utilisant les deux mains le plus régulièrement en alternance sont 'skepticism' ou 'neuroplasticity'.

Les Olmèques, les Mayas et les Aztèques buvaient du cacao depuis plus de 3 500 ans, mais leur boisson était radicalement différente du chocolat chaud d'aujourd'hui. Ils mélangeaient des fèves de cacao moulues avec de l'eau froide, du piment, de la farine de maïs et des épices pour obtenir une boisson amère et épicée, qu'ils versaient d'un récipient à l'autre pour créer de la mousse. Les Européens n'y ont ajouté du sucre et l'ont bu chaud qu'après le XVIe siècle. Le mot 'chocolat' vient du nahuatl 'xocolatl'.