L'expression 'Even-Steven' a probablement pour origine les jeux de hasard ou l'équité.
Son étymologie exacte est débattue, mais elle fait généralement référence à un résultat où les deux parties sont égales, ou à une situation équilibrée, impliquant souvent une division équitable ou un règlement de comptes.